半瓶水

翻译一篇中国人的文章很怪异...概要而已。详情请搜索

美国的救市方案一定会以某种方式通过的，但是纳税人还是不愿意用自己的钱收拾华尔街的烂摊子。美国政府想通过救助计划使银行有钱可借出，但是，问题是谁会去贷款？

美国人当初买房是因为可抵押，但是在当前，贷款率已经从07年的5.6%锐减至2.1%。（ The consumer credit is already slowing sharply ）。而失业率的上升又使贷款风险增大，所以就算银行有钱也不会贷出去的。商业投资和国外投资的遭遇与此类似。

欧美央行也会采取措施。而能源价格将进一步居高不下，全球贸易衰退不再抑制通胀。

中国也处于减息的压力下，财政政策无法迅速阻止经济衰退，在未来12个月之内，估计贷款利率会降1.5以下，而存款利率保持不变，这样银行的利润空间就被压缩到了2%以内。银行在经济繁荣时赚了不少，现在也应该负担点了。

可以说滞涨出现了。我对能源和黄金看涨，对其他的一切都看空。


难道该去炒黄金了？